KINGDOM - "Root to seed" / "De la racine à la graine" lyrics

I've heard the stories so many times
The guilty cowards, concealing their past crimes
You cannot keep the truth away from me
The bigger the lie the more likely it will be believed, but I won't be believe
We all must find out who we were born to be
A place in class and race and in our family tree
You cannot take these roots away from me
I look to the past for inspiration to carry on and find where I belong
There's no grave deep enough to hold the truths that lay untold
So we honor the dead
We carry the weight of the past, so we must do right for those who've passed
Follow the path of the conquest, follow the path the path of the oppressed
Know their horrors and remember the fights, know those who have given and taken your rights
They've colonized all that we can see, they will not settle in these memories.

J'ai entendu des histoires tant de fois
Les coupables lâches, cachant leurs crimes passés
Vous ne pouvez pas garder la vérité loin de moi
Plus grand est le mensonge, plus il sera cru, mais je ne serai pas crédule
Nous devons tous savoir de qui nous sommes nés
Trouver une place dans notre arbre généalogique
Vous ne pouvez pas éloigner mes racines loin de moi
Je me tourne vers le passé pour m'inspirer, pour continuer à vivre et trouver l'endroit d'où je viens
Il n'y a pas de tombe assez profonde pour détenir les vérités indicibles
Alors, nous honorons les morts
Nous portons le poids du passé, alors nous devons être droit pour honorer ceux qui sont morts
Suivez le chemin de la conquête, suivez le chemin de l'opprimé
Connaître leurs horreurs et se souvenir des combats, connaître ceux qui ont pris ou qui ont acquis vos droits
Ils ont colonisé tout ce que nous pouvons voir, ils ne s'installeront pas dans ces mémoires.

Retour groupes : GROUPES

Retour accueil : ACCUEIL